In recent years, we have gained a lot of experience in horticulture and permaculture. Here in Sweden we started back at zero, but of course we have learned from the mistakes of the past and will do some things differently from the start. The much more stable and milder climate here in Småland is of course a real advantage.

We build a greenhouse, again in solid construction and gladly a little bit bigger than what we had in Norway. Distributed on our property are quite a few old fruit trees, but first have to be pruned and maintained. But there is a lot of potential here.

 In den vergangenen Jahren haben wir einiges an erfahrung mit Gartenbau und Permakultur sammeln können. Hier in Schweden starteten wir wieder bei null, aber natürlich haben wir auch aus den Fehlern der Vergangenheit gelernt und haben einiges von anfang an anders gemacht. Das doch deutlich stabilere und mildere Klima hier im Småland ist da natürlich ein echter Vorteil.

Wir haben wieder ein Gewächshaus gebaut, wieder in massivbauweise und gerne noch ein bisschen grösser wie das, was wir in Norwegen hatten. Auf unserem Grundstück verteilt stehen ziemlich viele alte Obstbäume, die aber erst mal beschnitten und gepflegt werden müssen. Aber es gibt hier viel potential.

  Under dem senaste åren har vi kunnat samla en del erfarenhet av trädgårdsbygge och permakultur. Här i Sverige började vi på ruta ett igen, men självklart har vi lärt oss av våra tidigare misstag gör vissa saker helt annorlunda direkt från början. Det avsevärt stabilare och mildare klimatet här i Småland är förstås en klar fördel.

Vi har byggat ett växthus, igen ett massivt hus och lite större än det växthuset vi hade i Norge. På vår tomt står det ganska så många gamla fruktträd som till att börja med måste beskäras och vårdas. Men här finns det mycket potential.