02.12.2018 Heute ist der erste Advent und drinnen und draussen ist alles schön weihnachtlich geschmückt, wir haben die ersten Plätzchen gebacken und es uns gemütlich gemacht. Und wir haben sogar ein bisschen Schnee, was hier unten im süden Schwedens nicht unbedingt selbstverständlich ist. Auch den ersten Weihnachtsmarkt haben wir schon besucht, hier in Figeholm. Das … Continue reading "1. Advent auf Sandsböla"

25.11.2018 Passend zur Weihnachtsdeko hat es jetzt angefangen zu schneien. Und anders als beim ersten Schnee im Oktober ist es jetzt auch so kalt, dass der Schnee auch erst mal liegen bleibt. Wie lange, dass wird sich zeigen. Aber so wie es aussieht, wird er nicht in den nächsten paar Tagen verschwinden. Da sieht das … Continue reading "Es schneit, es schneit!"

24.11.2018 Jetzt ist es nicht mehr lange bis Weihnachten und heute haben wir angefangen zuhause alles weihnachtlich zu machen. Die Kinder haben fleissig mitgeholfen Weihnachtsdeko zu basteln. Jedes Jahr ist es immer wieder was ganz besonders, wenn die Weihnachtsdeko ausgepackt wird. Und dieses Jahr noch mehr, denn es wird das erste Weihnachtsfest sein, was wir … Continue reading "Es wird weihnachtlich"

22.11.2018 Nachdem wir dann Donald Trump nun gelernt haben, dass man es wie die Finnen machen muss und den Wald aufräumen muss, haben wir uns das zum Vorbild genommen und angefangen unseren Wald aufzuräumen. Ne, Spass beiseite. Der Wald bei uns auf dem Grundstück ist total verwildert. Da  wurde halt Jahrelang gar nichts gemacht und … Continue reading "Cleaning the forrest!"

18,11.2018 In Schweden sieht man, dass die Leute schon gern mitten im September anfangen Ihre Häuser weihnachtlich zu schmücken. Und wenn es nach unseren Kindern gehen würde, dann würde bei uns auch schon Anfang Oktober die Weihnachtsdeko ausgepackt werden. Aber da es auch mich in den Fingern kribbelte, hab ich mich dazu bereit erklärt schon … Continue reading "Die ersten Weihnachtsplätzchen"

17.11.2018 Kennt Ihr das Buch “Armer Petterson” aus der Petterson und Findus Reihe? Die Geschichte spielt an einem grauen Novembertag, wo Findus Petterson dazu überredet angeln zu gehen. Ok, weder Hein oder mich musste man dazu überreden angeln zu gehen. Aber das Wetter hier erinnerte sehr an die Stimmung aus dem Buch. Es war ein … Continue reading "Armer Petterson!"

15.11,2018 Wenn man heute so in den Garten schaut und vergleicht, wie das vor einem Jahr aussah, da sieht man schon wie viel sich hier in einem Jahr verändert hat. Der Garten fängt langsam an wie ein Garten auszusehen. Wir haben einen Gartenzaun, die Bäume sind zurückgeschnitten worden und sehen nun viel besser aus, und … Continue reading "Sichtbarer Fortschritt"

11.11.2018 Was gibt es schöneres, als einen Abenteuerspielplatz direkt vor der Haustür zu haben. Der Wald, der See… Es gibt auf unserem Grundstück einfach so viele möglichkeiten für die Kinder zum spielen und Entdecken. So wurde aus dem alten Pferdeschiltten in unserem Garten heute eine Westernkutsche und meine Cowboys sind dann in den weiten der … Continue reading "Abenteuerspielplatz vor der Haustür"

03.11.2018 Seit wir das Segelboot aus dem Wasser genommen haben, haben wir unser kleines grünes Ruderboot im Schärengarten liegen und haben da den Aussenbordmotor dran gemacht um im Schärengarten Angeln zu können. Da es aber für uns alle 4 in dem Boot zu eng wird, wenn wir angeln hat Hein eine super Idee gehabt. Wir … Continue reading "Motorboot und Motorbötchen"

31.10.2018 Auch in Schweden wird heute Halloween gefeiert. Wie in den meisten Europäischen Ländern hat sich dieser Brauch hier in den letzten Jahren ziemlich etabliert und ist auch nicht mehr wegzudenken. Wie jedes Jahr haben unsere Jungs mit viel Elan ihre Kürbislichter gebastelt und vor dem Haus aufgestellt.