14.02.2020 Heute ist Valentinstag. oder wie es in Schweden heisst, alla hjärtans dag. Ist ein Tag, den wir nicht wirklich feiern, aber es gab heute schon was nettes. Die Kinder in der Schule haben alle eine Karte für einen Klassenkamerat geschireben wo sie eben aufschreiben sollten, was sie an der Person besonders schätzen und warum … Continue reading "Alla hjärtans dag"

12.02.2020 Heute ist Fredriks Geburtstag! Sein grosses Geschenk hat er ja am letzten Wochenende schon bekommen mit dem Ausflug zu den Beyer Hockey Games in Stockholm. Heute gab es dann noch ein bisschen Lego, ein paar neue Teile für seine Hockey Ausrüstung und natürlich auch eine Geburtstagstorte. Fredrik hatte sich eine IKO Torte gewünscht und … Continue reading "Fredriks 10. Geburtstag"

10.02.2020 Langsam wird es Frühling bei uns im Småland und es ist Zeit für den Frühjahrsputz, oder Vårstädning wie man auf schwedisch sagt. Auch die Kinder machen mit und machen den Spielplatz im Wald klar. Draussen kommen auch langsam schon die ersten Blumen und es dauert nicht mehr lang, bis wir mit der Gartenarbeit anfangen … Continue reading "Vårstädning"

08.02.2020 Nächste Woche hat Fredrik Geburtstag, sein Geschenk hat er allerdings schon heute bekommen. Er liebt ja Hockey und hat voll den überblick über alle Manschaften in Schweden und alle Eishallen. Schon lange redet er davon, dass es sein grösster Traum wäre, einmal ein Eishockeyspiel im Globen im Stockholm zu sehen, der grössten Eishalle in … Continue reading "Stockholm Globen"

04.02.2020 Im Moment wird unser Leben doch zum grossen Teil vom Eishockey bestimmt. Entweder ein Spiel von der IKO A-Manschaft oder eben das Fredrik ein Match spielt. Was will man auch sonst machen? Winter fällt aus, keine Saison für Gartenarbeit, Helfer haben wir auch keine. Selbst di Katzen liegen am liebsten nur im Haus rum.. … Continue reading "Bönderna från Småland"

28.01.2020 Zur Zeit haben wir Besuch aus Deutschland und heute hab ich mit Selina die grosse Astrid Lindgren Tour gemacht. Wir waren in Bullerbü, dem Katthult Hof, in Vimmerby und in Mariannelund. Aber wir waren nicht beim Doktor sondern in der der kleinen Karamellfabrik von Mariannelund. Ein kleiner Betrieb, der viele leckere Süssigkeiten herstellt.

26.01.2020 Normalerweise sind wir zu dieser Jahreszeit immer auf dem See hinter unserem Haus am Hockey Spielen. Darauf hat sich gerade Fredrik auch schon den ganzen Sommer und Herbst gefreut. Aber dieses Jahr will der Winter kein richtiger Winter werden und auf unserem See gab es noch nicht einen Tag überhaupt eine geschlossene Eisdecke. Aber … Continue reading "Leider nur Kunsteis"

25.01.2020 OK, der Winter ist dieses Jahr eine Nullnummer. Wir haben kein Schnee, wir haben kein Eis, nichtmal minustemperaturen können wir bieten. Aber wir haben Sonne und können Dank des milden Wetters schon heute einen Ausflug mit dem Boot im Schärengarten machen. Ist auch nicht zu verachten

23.01.2020 Heute morgen musste ich schon früh durch Figeholm fahren. Passenderweise war das kurz vor Sonnenaufgang und ich hab mir dann die Zeit genommen ein paar Fotos zu machen. Es ist immer wieder beeindruckend und immer wieder wunderschön!

22.01.2020 Eigentlich wollten wir nur die Kinder in Figeholm abholen. Aber dann mussten wir doch noch einige Minuten am Campingplatz stoppen, das Licht war einfach so toll.